Cropped Cardi
Professional knitting pattern for the Classy Cropped Cardi by Ann E. Smith. An intermediate-level summer cardigan featuring wide lacy borders and a fitted silhouette, worked in worsted weight silk-blend yarn.
Chaqueta Corta Elegante (Classy Cropped Cardi)
Diseño de ANN E. SMITH
LOS BORDES DE ENCAJE ANCHOS REALZAN UNA PRENDA AJUSTADA PARA EL VERANO.
Nivel de Habilidad: INTERMEDIO
Tallas
Pequeña (mediana, grande, extra-grande, 2X-grande) para mujer. Las instrucciones se dan para la talla más pequeña, con las tallas más grandes entre paréntesis. Cuando solo se da un número, se aplica a todas las tallas.
Medidas Terminadas
Pecho: 86 (96, 106, 117, 127) cm [34 (38, 42, 46, 50) pulgadas]
Largo: 40,5 (42, 43, 44,5, 45,5) cm [16 (16 1/2, 17, 17 1/2, 18) pulgadas]
Materiales
• Lana de grosor medio (Worsted)* (93m/50g por madeja): 8 (9, 10, 11, 12) madejas color caqui-beige #02
• Agujas de 4.5mm (talla 7 US) o el tamaño necesario para obtener la muestra
• Sujeta-puntos
• Marcador de puntos de anilla abierta
*El proyecto de muestra se realizó con Urban Silk (80% seda/20% algodón) de Skacel Collection.
Muestra de Tensión
18 pts y 25 vueltas = 10 cm en punto jersey.
13 pts = 5 cm en el patrón del borde.
Para ahorrar tiempo, tómese el tiempo de comprobar la muestra.
Abreviaturas Especiales
Aumento 1 (M1): Inserte la aguja izquierda de adelante hacia atrás bajo el hilo que corre entre el último punto trabajado y el siguiente punto en la aguja izquierda, téjalo al derecho por la hebra trasera.
1 punto revés por la hebra trasera (p1-tbl): Teja el siguiente punto al revés por la hebra trasera.
1 punto derecho por la hebra trasera (k1-tbl): Teja el siguiente punto al derecho por la hebra trasera.
Punto del Patrón
Borde (trabajado sobre un panel de 13 pts)
Nota: Los puntos deben contarse solo en las vueltas 1 y 4.
Vuelta 1 (Lado Revés): 1 der, 1 rev-tras, 1 der; *2 rev, 1 der, 1 rev-tras, 1 der; rep desde * hasta el final—13 pts.
Vuelta 2 (Lado Derecho): 1 rev, 1 der-tras, 1 rev; *1 der, hebra, 1 der, 1 rev, 1 der-tras, 1 rev; rep desde * hasta el final—15 pts.
Vuelta 3: 1 der, 1 rev-tras, 1 der, *3 rev, 1 der, 1 rev-tras, 1 der; rep desde * hasta el final—15 pts.
Vuelta 4: 1 rev, 1 der-tras, 1 rev, *3 der, pase el 3er punto de la aguja derecha sobre los primeros 2 puntos, 1 rev, 1 der-tras, 1 rev; rep desde * hasta el final—13 pts.
Repita las vueltas 1–4 para el patrón.
Espalda
Borde
Monte 13 pts.
Trabaje [Vueltas 1–4 del patrón del borde] 24 (27, 30, 33, 36) veces. Cierre los puntos al revés.
Cuerpo
Con el lado derecho (RS) del borde hacia usted y trabajando a lo largo de 1 borde largo, recoja y teja al derecho 77 (85, 95, 103, 113) pts.
Comenzando con una vuelta del revés, trabaje en punto jersey hasta que la espalda mida 21,5 cm, terminando con una vuelta del lado revés.
Forma de la Sisa
Cierre 5 (5, 6, 7, 8) pts al principio de las siguientes 2 vueltas—67 (75, 83, 89, 97) pts.
Vuelta de disminución (RS): 2 der, ssk (disminución simple), teja al derecho hasta los últimos 4 pts, 2 pts juntos al derecho, 2 der.
Repita la vuelta de disminución [cada vuelta del lado derecho] 1 (3, 5, 7, 10) veces—63 (67, 71, 73, 75) pts.
Trabaje recto hasta que la espalda mida 40,5 (42, 43, 44,5, 45,5) cm, terminando con una vuelta del lado revés. Cierre los puntos.
Delantero Derecho
Borde
Monte 13 pts.
Trabaje [Vueltas 1–4 del patrón del borde] 9 (10, 11, 13, 14) veces. Cierre los puntos al revés.
Cuerpo
Con el lado derecho (RS) del borde hacia usted y trabajando a lo largo de 1 borde largo, recoja y teja al derecho 36 (40, 44, 52, 56) pts.
Vuelta de preparación (WS): 23 (27, 31, 39, 43) pts rev, coloque marcador, trabaje la Vuelta 1 del patrón del borde sobre los últimos 13 pts.
Trabajando 13 pts en el patrón del borde y...
CONTINÚA EN LA PÁGINA 74
--- GLOSSARY ---
pts: puntos
der: derecho
rev: revés
RS: Lado derecho
WS: Lado revés
tbl: por la hebra trasera
ssk: deslizar, deslizar, tejer juntos al derecho (disminución hacia la izquierda)
k2tog: 2 puntos juntos al derecho (disminución hacia la derecha)



