Cape May
Tiempo
30-50 hours
Nivel
Advanced
Pin It

Cape May

Cape May knitting pattern by Jodi Snyder. An advanced lace cardigan project for women featuring elegant lace bands and cap sleeves, designed for DK weight pima cotton.

Read in your language

Diseño de JODI SNYDER

Cape May

PARA LA OFICINA O LA COSTA, LAS BANDAS DE ENCAJE Y LAS MANGAS CORTAS SON FÁCILES DE AMAR.

Nivel de Habilidad: Experimentado

Tallas

Pequeña (mediana, grande, extra-grande, 2X-grande) para mujer. Las instrucciones son para la talla más pequeña, con las tallas más grandes entre paréntesis. Cuando solo se da un número, se aplica a todas las tallas.

Medidas Terminadas

Pecho: 37 (41, 44, 49, 52) pulgadas, abotonado

Largo: 22½ (23, 23½, 24, 24½) pulgadas

Materiales

• Lana de grosor DK* (110 yardas/50g por ovillo): 9 (10, 11, 13, 15) ovillos robia #NFE.0077

• Aguja circular de 3.5mm (US 4) de 32 pulgadas

• Aguja circular de 4mm (US 6) de 32 pulgadas o el tamaño necesario para obtener la tensión

• Ganchillo de 3.5mm (E/4)

• Marcadores de punto o imperdibles

• 2 botones de 1 pulgada (opcional)

*El proyecto de muestra se realizó con Natural Focus Ecologie Cotton (100% algodón pima teñido naturalmente) de Nashua Handknits.

Tensión (Gauge)

20 pts y 28 vueltas = 4 pulgadas/10cm en el patrón de Banda de Encaje con las agujas más grandes. Para ahorrar tiempo, verifique su tensión.

Puntos del Patrón

Elástico 2/2 (múltiplo de 4 pts + 2)

Vuelta 1 (Revés): 2 rev, *2 der, 2 rev; rep desde * en toda la vuelta.

Vuelta 2: 2 der, *2 rev, 2 der; rep desde * en toda la vuelta.

Repetir las vueltas 1 y 2 para el patrón.

Bandas de Encaje (múltiplo de 3 pts + 2)

Vuelta 1 (Derecho): Revés.

Vuelta 2: Derecho.

Vueltas 3 y 4: Repetir vueltas 1 y 2.

Vuelta 5: Derecho.

Vuelta 6: 1 der, *hebra envolviendo la aguja dos veces, 1 der; rep desde * hasta el último p, terminar con 1 der.

Vuelta 7: 1 der, *[deslizar el sig p, soltar la hebra doble] 3 veces, deslizar los 3 pts alargados de nuevo a la aguja izquierda y tejer (3 pts juntos del der por la hebra trasera, 3 pts juntos del rev, 3 pts juntos del der por la hebra trasera) todo en los mismos bucles; rep desde * hasta el último p, terminar con 1 der.

Vuelta 8: Revés.

Vueltas 9–12: Repetir vueltas 5–8.

Repetir vueltas 1–12 para el patrón.

Notas del Patrón

Se utiliza una aguja circular para acomodar el gran número de puntos. No unir; trabajar en filas de ida y vuelta.

Como ocurren múltiples aumentos/disminuciones en los delanteros al mismo tiempo, se recomienda un contador de vueltas o lápiz y papel para seguir las filas del patrón.

Cuando ocurra una disminución o cierre de puntos en las vueltas 7 u 11 del patrón de Banda de Encaje, omita la hebra doble donde ocurrirá la disminución en la vuelta anterior (vuelta 6 o 10).

Para algunas tallas, a medida que aumenta el ancho del cuerpo, la longitud de la manga disminuye para evitar que la envergadura sea demasiado ancha.

Trabajar todas las disminuciones a 1 punto del borde.

Espalda

Con las agujas más grandes, montar 94 (106, 110, 122, 134) pts.

Trabajar en Elástico 2/2 por 2 pulgadas, terminando con una vuelta del revés y disminuyendo 2 (2, 0, 0, 3) pts uniformemente en la última vuelta — 92 (104, 110, 122, 131) pts.

Cambiar al patrón de Bandas de Encaje y trabajar recto hasta que la espalda mida 11 (11, 11, 10½, 10½) pulgadas, terminando con una vuelta del revés.

Forma de la manga

Montar al inicio de la vuelta [3 (0, 0, 0, 0) pts] 8 veces, [2 pts] 6 (10, 4, 4, 10) veces, luego [1 p] 0 (4, 10, 10, 4) veces, trabajando los puntos montados en el patrón — 128 (128, 128, 140, 155) pts.

Marcar el inicio y el final de la última vuelta de montaje.

Trabajar recto en el patrón hasta que la manga mida 7 (7½, 8, 8½, 8½) pulgadas por encima de los marcadores, terminando con una vuelta del revés.

CONTINÚA EN LA PÁGINA 68

--- GLOSSARY ---

WS: Lado revés

RS: Lado derecho

der: Derecho

rev: Revés

pts: Puntos

rep: Repetir

hebra/yo: Lazada

desl: Deslizar